Арина Балерина

Компании, в которых я работала:
VK ВКонтакте, Яндекс, Bitfury, СберТех, КОРУС Консалтинг
Специализация:
публичная документация для разработчиков

Мне нравится влюблять людей в профессию :) Сама я влюбилась так.

Сначала я работала IT-консультантом в проектных компаниях, которые занимаются автоматизацией.

В 2013 году я пришла документировать API в Яндекс, в сильнейшую тогда команду техписателей.

В 2020 году я пришла ВКонтакте, где до этого не было технических писателей. Я запустила новый портал с документацией для разработчиков, собрала команду писателей.

С 2022 года я фрилансер: пишу документацию, консультирую людей и компании, развиваю сообщество технических писателей.

Как руководитель я джун. Зато как техписатель я очень даже синьор. Синьора :) Уже 20 лет я работаю над самыми разными задачами, связанными с внешней и внутренней документацией. Я работала с разными технологиями и разными текстами в разных контекстах: в блокчейн-компании, в собственном издательстве, в бигтехе и в небольших айтишечных компаниях.

• Как понять, надо ли становиться техписателем: подкаст ←видео

• Коротко про DocOps, ГОСТ, крипту и кринж: подкаст ←видео

• Взгляд на техписателей внутри энтерпрайза: подкаст

• Кто такие техписатели и как они мыслят: митап ←видео

• Моё резюме на Хабр.Карьере

• Блог про работу: Linkedin и Хабр

• Как я работаю с сообществом техписателей: статья на Хабре
  

Техническому писателю

Я могу общаться на русском и английском, но документацию пишу только на русском языке.

Ваш запрос может звучать так:

• Хочу стать техническим писателем, нашла курсы, что дальше?
  

• Что нужно знать, чтобы писать документацию для разработчиков. Как документируют API и SDK?

• Я уже техписатель, но не знаю куда развиваться. Как понять, что мне изучать в первую очередь?

• Хочу войти в айти, но у меня нет технического образования и опыта в IT.

• Хочу, наконец, разобраться, что за DocOps, docs-as-code, Git, REST, CLI и SSG вы обсуждаете в чате и зачем это всё нужно.

• Что не так с моим резюме и поиском работы?

• Хочу писать в инфостиле, но не уверена в своих силах.

Аналитику

Если вы системный- или бизнес-аналитик, из разговора со мной сможете узнать, как сделать свою документацию лучше. Я работала как в продуктовых, так и в проектных компаниях, и знаю, чем живут в командах внедрения.

Нанимающему менеджеру

Меня можно спросить, как нанять технического писателя. И нет ли у меня кого-нибудь. Также я расскажу, куда идти за аутсорс-кадрами. И как вырастить техписателя в своём коллективе.

Менеджеру проекта, продукта и разработчикам

Если вы менеджер проекта и хотите документацию как у Яндекса, то вам нужен docs-as-code, единый источник и инфостиль. Я знаю, что это, и как это внедрять.

Возможно, вам будет интересно узнать, что документация — это такая же часть продукта, как и все остальные его части, поэтому и процессы можно заимствовать. Так же я могу рассказать вам, с чего начать автоматизировать док процессы.

Как проходит консультация

• Оплата всегда после созвона, отказаться от консультации можно в любой момент (без штрафов).

• Первая консультация — всегда 2 часа и 4000 рублей за встречу. Следующие консультации могут длиться 1 или 2 часа.

• Вычитка или ответ на вопрос текстом, вне созвона — 2000 рублей за час моей работы.

• Ещё я отвечаю на вопросы в сообществе техписателей, бесплатно. Даже в личке можно попросить меня ответить на ваш вопрос, если вы задали его в сообществе.