Ирина Рыбникова

Карьерный ментор и коуч, в частной практике с 2022 года. Больше 25 лет в IT, из них 15 — на руководящих позициях (Kaspersky Lab, Яндекс, Positive Technologies). Строила команды, которые пишут и переводят документацию и весь публичный контент компаний.

Сейчас директор продукта КОМЕТА (платформа машинного перевода и AI-оркестрации) и директор Ассоциации карьерных профессионалов. Прошла обучение по ICF-аккредитованной программе и сертифицирована как коуч Ассоциацией карьерных профессионалов.

Соавтор проекта «Буквально», сооснователь сообщества Loc Rocks, ментор в Mentor in Tech с 2021 года. Выступаю на KnowledgeConf, WriteConf, TeamleadConf, организую свои мероприятия (митапы, вебинары). Курирую технологический поток Translation Forum Russia.

Первые 30 минут знакомства — бесплатно: разберёмся, что за запрос и подойду ли я как ментор.

Больше обо мне — на сайте rybnikova.pro.

💡 Переход из специалиста в руководителя, первые месяцы в новой роли
💡 Развитие руководителей: как выстраивать команду, коммуникацию, культуру
💡 Адаптация к работе в корпорации — как разобраться во «внутренней кухне»
💡 Переходы между корпорацией, стартапом и своим делом
💡 Карьерные развилки и смена направления в IT — на стыке технологий, языка и коммуникации
💡 Переход в роли на стыке LLM/AI и документирования/локализации
💡 Работа с выгоранием, синдромом самозванца, «успешным успехом»
💡 Нетворкинг и поиск профессионального сообщества «своих»