Мария Баюнова

Старший технический писатель @ Naumen
Content/Copy
Опыт: 5-10 лет
Цена (за час): По договоренности
Получил помощь: 1 человек
О себе

Привет! Я работаю техписателем уже 8 лет. Пришла из аналитики. За это время успела поработать с разной документацией от пользовательских инструкций до описаний API. Также в разное время занималась переводами, локализацией, интерфейсными текстами. С радостью поделюсь своими знаниями и опытом.

С чем помогу

Думаю, смогу помочь в первую очередь начинающим техписателям. Но, возможно, какие-то инструменты и знания пригодятся и уже опытным ребятам.

Могу помочь:
- разобраться, как писать понятно и красиво, на что стоит обращать внимание;
- как общаться с разработчиками и находить нужную информацию;
- как тексты в интерфейсе сделать легкими и полезными;
- как тестировать REST API и потом его описывать;
- как сделать порфолио и составить резюме.

Кроме этого, могу помочь разобраться с MadCap Flare, Postman, Weblate.

К сожалению, не смогу помочь с документацией по ГОСТ.

Компетенции
Документация, UX-тексты, MadCap Flare