Марина Виноградова

Senior Technical Writer @ Ex Team Leader & Senior Technical Writer @ 01.tech & Emerging Travel Group
Content/Copy
Карьера
Собеседования
Марина Виноградова
Опыт: 5-10 лет
Цена (за час): 2000 руб
О себе

По образованию я бакалавр компьютерных наук. Еще на 3-ем курсе я поняла, как тесно связаны программный продукт и техническая документация на него.

Прошла путь от джуна, прошедшего единственную летнюю школу по документированию. Честно сказать, я тогда вообще ничего не поняла. Чтобы сдаваться, я была достаточно упорной, любила текст во всех его проявлениях и понимала код. За 3 года я стала сильным сеньором. В конце 2023 года мне выпала возможность стать тимлидом технических писателей департамента. Я собирала все с нуля, было огромное ничего: документации, стека, человека, кто бы этим занимался. Широко известные компании, в которых я работала: Xsolla, VK, Emerging Travel Group.

Занимаюсь Docs as Code более чем 5 лет с моего самого первого дня. Работаю исключительно в продуктовых IT компаниях по большей части со внешней документацией. Внутрення тоже присутствовала, но как отдельное место информации для технических писателей. Пишу на русском и английском языках.

За это время работала над разными проектами: от создания с нуля до перехода на другие концепции со сменой всего технологического стека, от руководства пользователя разной ЦА до API, SDK и CLI-документации. Почти 1,5 года была тимлидом небольшой команды: разрабатываю гайды, выстраиваю процессы документации и оптимизирую их, когда требуется, планирую, беру ответственность и лечу то, что сломано. За плечами совместно более 1650 веб-страниц текста. Уверенно чувствую себя в работе с REST и GraphQL API, языками разметки, любыми средствами генерации документации, Git-подходе, написании скриптов на популярных ЯП и в Agile-среде.

Имею собственный курс, пишу статьи, выступала на первой конференции TechWriter Days с докладом про API-спецификации (Swagger и OpenAPI).

Мой LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/marina-vinogradova-a1b096221/.

С чем помогу

!!! Не работаю с документацией по ГОСТ !!!

**Для тех, кто только входит в профессию, интернов, джунов**

— Составлю план обучения. Или мы можем просто пойти по выборочным темам моего курса. Материалы я, конечно, отдать на сохранение не смогу. Мой подход состоит из трех частей: лекция, практика со мной, домашнее задание самостоятельно.

— Подумать над процессами создания документации.

— Подумать над процессами взаимодействия с SME (экспертов предметной области). Т.е. со всеми, кто с вами контактирует при создании документации.

— Восполню пробелы в знаниях областей: ИТ, веб-разработка, Agile, техническое документирование и все, что внутри.

— Проведу практические занятия вместе с вами по написанию документации с нуля и по вычитке имеющейся документации.

— Предоставлю мнение по сложному вопросу, связанному с процессами или качеством текстов.

**Для миддл и сеньор специалистов:**

— Помогу улучшить ваши тексты. Предложу практики для вычитки.

— Помогу освоить подход Docs as Code: сначала в общей концепции, потом с практикой в инструментах, дальше вы можете предложить свой стек и мы попытаемся собрать его вместе.

— Поделюсь советом, как выбирать инструменты в разных подходах: Single-source publishing, Docs as Code.

— Предоставлю рекомендации по составлению стайлгайда технической документации.

Компетенции
Technical Writing, Guides, How-tos, Tutorials, References, CLI reference, Changelog, Release notes, Copywriting, Agile, Git, GitLab, GitHub, Hugo, VuePress, VitePress, HTML, CSS, Markdown, AsciiDoc, restructuredText, Mermaid, OpenAPI (Swagger), Postman, REST/GraphQL API documentation, SpectaQL, SDK documentation, JavaScript, Python